某天收到一封email，內容是:
"恭喜你抽中了美金六萬元!請來某州某地領取。"
威名撇撇嘴說:
"這麼少啊!好歹也要一百萬比較嚇唬人啊~"
我最常接到的電話是
"Can I talk to Ms. Chen? (我可以跟陳太太說話嗎?)"
一聽就知道是廣告電話...
魏叔叔在這裡接電話絕對不能說Yes，
即便人家問你是某某某，也都別說。
因為只要你在電話中說Yes，就算是承諾了某事，
有時候會莫名奇妙定了產品。
最常見的是別家電話公司推銷他們的方案，
你搞不清楚狀況，隨便說Yes，
隔天你的電話公司就會換成別家了。
真是煩不勝煩啊~
所以我都回答 "What do you want? (你要做什麼?)"
然後對方就會知趣地說:
"You have a good day (祝你今天愉快)"
然後掛掉電話。
今天說完 hello之後，
接到的第一句話竟然是:
"Can I talk with your mom? (我可以跟你媽說話嗎?)
是怎樣?我有童音喔?
"Oh. Sorry. You sound young.
(不好意思，你聽起來很年輕。)"
真不知道該高興還是難過啊...
7 則留言:
我遇到那種電話
都會很大聲的用中文說
"你 說 什 麼 ?"
通常百分之九十九的機率都是對方會說一聲
ohhhhhh.....i'm sorry.....881
只有一次對方還不死心的一直問
"妳家沒人嗎? 沒有會講英文的人嗎?"
Hi,Lisa老師, 在美國很多事都要自己來,特別是民生問題,如果物資又不是很充足之下,真的是"巧婦難為無米之炊"!不過基本上老師妳大概還不會有這種感覺因為老師還沒到達"巧婦"的程度!!!Ha!Ha!
美國超市其實有些東西也不錯,像是起士及義氏蕃茄醬再加上絞肉炒一炒(再加上大蒜or青椒 or 玉米火腿等),用來伴飯或是用起士焗烤都很好吃.
我不喜歡太複雜的"製程"去做菜,如果那邊買得到白蘿蔔,把蘿蔔切塊(不要太小)+五花肉切塊+醬油(適量)+水(不要太多,因為蘿蔔會出水)+糖(適量)...一起熬煮直到蘿蔔軟了,最好是放置幾個小時候再吃更美味,這道菜是客家菜非常好吃喔!!
啊啊~我是很想當賢婦啦~
閒在家裡什麼都不會的主婦..
蘿蔔煮排骨湯我有試過,
很好喝,只不過鍋子很難洗,
邊緣都會有一層白白的油,挺噁心的.
我家老公最愛吃的客家菜是
把福菜切碎和絞肉醬油一起蒸的滷肉飯,
我下次回家還會打包一堆乾福菜回來...
那個番茄醬炒絞肉看起來
簡單又好吃.我今天晚上來試試看.
說不定過兩天就有成品照片上來.
呵呵
對了
這邊的絞肉都只有牛肉,
有沒有什麼方法可以去掉牛肉的腥味啊?
我有買米酒,可是是紅標米酒,
不知道適不適合去腥味.
我有試試看喔~
的確會浮起來很多渣渣，
湯也會變好喝，
媽媽的獨門招數很有用勒~
通常我會回答 "speaking"
既回答了他的問話
也不會掉入電話錄音的陷阱
speaking..
這真是個好主意!
我沒次都等他講完之後
說"I don't understand"
對方就會知難而退了。
不過我還真的是聽不懂他們在講什麼，
批哩啪啦一串...
張貼留言